Studiehandboken kurser

Studiehandboken 01/02

Institutionen för språk och litteratur
KSS689 Ryska AII 10.0 poäng
ÄMNE (enl SCB) Ryska NIVÅ/DJUP A G PROGRAM/TIDSPERIOD SPRÅK: EXAMINATOR FASTSTÄLLD Kursplanen är fastställd av institutionen för språk och litteratur 2001-03-15. FÖRKUNSKAPSKRAV För tillträde till kursen krävs, förutom grundläggande behörighet för studier vid högskola, även standardbehörighet C2, vilket innebär Sv B/Sv2 B + förkunskaper motsvarande ryska C-språk kurs med lägst betyget Godkänd eller Godkänt resultat på Ryska AI, 10 poäng. SYFTE/MÅL Kursen är huvudsakligen inriktad på språkfärdighetsträning och syftar till att lägga en säker grund för den praktiska användningen av ryska. Färdigheten skall omfatta förståelse av enklare normalprosa och vardagligt talspråk samt relativt god förmåga att uttrycka sig muntligt och skriftligt på ryska. Kursen skall dessutom ge en orientering om rysk kultur och ryska samhällsförhållanden. INNEHÅLL Moment 1. Skriftlig språkfärdighet (4 poäng) Momentet syftar till att befästa den grundläggande ryska grammatiken. Undervisning: Lektionsundervisning med grammatikgenomgång samt övningar i översättning, vokabulär och fraseologi. Examination: 1a) Skriftligt prov i grammatik och översättning (2p). 1b) Skriftligt prov i grammatik och översättning (2p). Moment 2. Rysk text (4 poäng) Momentet syftar till att förbättra de studerandes förmåga att läsa enklare texter och utvidga ordförrådet med frekventa ryska ord. Cirka 100 normalsidor rysk text med gemensam genomgång. Undervisning: Obligatorisk lektionsundervisning med översättning från ryska. Texten kommenteras ur grammatisk, litterär och realiamässig synpunkt för att ge såväl fördjupade språkliga kunskaper som viss kännedom om rysk litteratur och ryskt kulturliv. Examination: Fortlöpande i samband med undervisningen. 2a) Rysk text (2p). 2b) Rysk text (2p). Moment 3. Muntlig språkfärdighet (2 poäng) Momentet syftar till att genom varierade övningstyper utveckla förmågan att muntligt uttrycka sig på ryska. Undervisning: Lektionsundervisning, uttalsövningar samt gruppövningar. Examination: 3a) Fortlöpande examination i muntlig språkfärdighet: krav på aktivt deltagande i konversationsövningarna (1p). 3b) Muntligt prov i sluttentamen (1p). UNDERVISNING Se respektive moment. EXAMINATION Se respektive moment. För att erhålla Väl Godkänd som slutbetyg på kursen krävs att den studerande ska ha uppnått Väl Godkänd på tillsammans minst 6 poäng. KURSENS BETYGSKALA: U, G, VG MOMENT/PROV
3b) Muntligt prov i sluttentamen	1.0poäng
3a) Muntlig språkfärdighet & aktivt delt. i konversationsövn	1.0poäng
2b) Rysk text	2.0poäng
2a) Rysk text	2.0poäng
1b) Skriftligt prov i grammatik och översättning	2.0poäng
1a) Skriftligt prov i grammatik och översättning	2.0poäng
LITTERATUR Moment 1 Fält, E., Kort rysk grammatik. Scripta texproduktion, Uppsala 1998. Fält, E., Övningsbok till Kort rysk grammatik. Scripta textproduktion, Uppsala 1998. Moment 2 Fält, E., RyskA texter, 100 sidor rysk text med ordlistor och kommentarer för universitetens A-stadium. Scripta textproduktion, Uppsala 1998. Moment 3 Chavronina, S., Tala RYSKA. fram bokförlag Stockholm 1993.
Senast reviderad litteratur: 2001-03-15 ÖVRIGT Närvaro är obligatorisk i de moment som inte avslutas med skriftligt prov. Referenslitteraturlista tillhandahålls av läraren. Kontaktperson: Vera Lidén

Gäller för läsåret 01/02.
Ansvarig för sidan: Karin.Lindholm@dc.luth.se

Universitetet | Student | Forskning | Sök | Kontakta oss | In English

LULEÅ TEKNISKA UNIVERSITET
Universitetsområdet, Porsön, 971 87 Luleå. Tel. 0920-91 000, fax 0920-91 399

Last edited 2001-12-17