Delkurs 1. Grammatik och språkfärdighet I (5 poäng)
Grundläggande grammatiska begrepp. Elementära kunskaper i lulesamiskans ljudlära
och grammatik. Enkla läs-, skriv- och talövningar.

Delkurs 2. Grammatik och språkfärdighet II (5 poäng)
Grundläggande lulesamisk grammatik med praktiska tillämpningsövningar. Träning i
att läsa, skriva och tala lulesamiska.

Delkurs 3. Textläsning (5 poäng)
Läsning och översättning av lulesamiska texter (120 sidor) försedda med ordlistor.

Delkurs 4. Språkfärdighet (5 poäng)
Fortsatt träning i att skriva och tala lulesamiska. Viss förmåga att översätta från svenska till lulesamiska och omvänt.


UNDERVISNING
Undervisningen ges i form av lektioner. Närvaro vid undervisningen är obligatorisk.

EXAMINATION
Kunskaper och färdigheter prövas genom ett skriftligt prov efter varje genomgången
delkurs. För studerande som underkänts vid det ordinarie provtillfället bereds tillfälle till
omprov efter någon tid. Den som godkänts i prov får ej undergå nytt prov i syfte att
erhålla högre betyg. För varje delkurs ges någon av betygsgraderna Väl godkänd,
Godkänd eller Underkänd. För erhållande av slutbetyget Väl godkänd på hela kursen
gäller att den studerande skall ha uppnått Väl godkänd på delprov om sammanlagt minst
15 poäng.

KURSENS BETYGSKALA: U, G, VG

MOMENT/PROV

Delkurs 2. Grammatik och språkfärdighet II (5 poäng)
Angéus-Kuoljok, Susanna & Tuolja, Karin., 1999: Giellaj hil‡, S‡mi Girjjit, Jokkmokk.
Enligt lärares anvisningar. Övningsmaterial tillkommer.

Delkurs 3. Textläsning (5 poäng)
Angéus-Kuoljok, Susanna & Pirak, Katarina., 1990: Ordlista till 'Mälggat la dat r‡jes'.
Preliminär utgåva, version 5:2, Umeå universitet, samiska institutionen, Umeå,
opublicerad.
Angéus-Kuoljok, Susanna & Pirak, Katarina., 1990: Ordlista till 'Ja jage gållin'. Preliminär
utgåva, version 2:2, Umeå universitet, samiska institutionen, Umeå, opublicerad.
Angéus-Kuoljok, Susanna & Tuolja, Karin (red)., 1995: Gårnåtja, S‡mi Girjjit, Jokkmokk.
Tuolja, Karin (red)., 1987: Mälggat la dat r‡jes, (Giera 1. Texter och läromedel utg av
avdelningen för samiska, Umeå universitet,) Umeå.
Tuolja-Sandström, Sigga., 1989: Ja jage gållin, (Giera 2. Texter och läromedel utg av
avdelningen för samiska, Umeå universitet,) Umeå.

Delkurs 4. Språkfärdighet (5 poäng)
Angéus-Kuoljok, Susanna., 1988: B‡go r‡jdon. Skrivövningar i lulesamiska, (Finsk-urgiska institutionen, Uppsala universitet. Läromedel L10), Uppsala. Englift lärares anvisningar. Övningsmaterial tillkommer.