Luleå tekniska universitet
hemsidan sök kontakta oss student
Studiehandboken 1999/2000


Kommunikation och språk

KSS672 Engelska BII 10.0 poäng

ÄMNE (enl SCB)
Engelska

NIVÅ/DJUP
A G

PROGRAM/TIDSPERIOD

SPRÅK: Engelska

EXAMINATOR
Billy Gray Univ lekt

FASTSTÄLLD
Kursplanen är fastställd av institutionsstyrelsen vid institutionen för kommunikation och språk 1999-03-25.

FÖRKUNSKAPSKRAV
Engelska BI, 10 poäng.

MÅL
Kursens mål är att ge allsidig färdighet i användning av engelska i tal och skrift och fördjupade kunskaper inom engelsk språk- och litteraturvetenskap. Kursen är avsedd att ge grundläggande kunskaper och färdigheter för undervisning inom skolväsendet samt för annan verksamhet med språklig inriktning.

INNEHÅLL
Moment 1. Skriftlig språkfärdighet (1 poäng)
Inriktning:
Fortsatt språkfärdighetsträning vad avser översättning.

Undervisning:
Lektionsundervisning.

Examination:
Översättning (1 poäng) tentamen.

Moment 2. Muntlig språkfärdighet (1 poäng)
Inriktning:
Språkfärdighetsträning vad avser olika talsituationer, t ex diskussioner, muntlig rapportering, sammanfattning m m.

Undervisning:
Lektionsundervisning och gruppövningar.

Examination:
Kontinuerlig bedömning av uttal och muntlig produktionsförmåga (1 poäng).

Moment 3. Språklig översiktskurs (2 poäng)
Inriktning:
Fördjupade kunskaper i modern engelsk grammatik. Elementär språkteori. Orientering om några språkvetenskapliga skolors sätt att analysera språk.

Undervisning:
Föreläsningar och gruppövningar.

Examination:
Grammatik och språkteori (2 poäng) tentamen.

Moment 4. Litterär översiktskurs (2 poäng)
Inriktning:
Studium av de viktigaste litterära strömningarna från renässansen och fram till 1900-talets början samt deras historiska och intellektuella bakgrund. Kännedom om de stora författarna under dessa århundraden samt analys och diskussion av några representativa verk.

Undervisning:
Föreläsningar samt lektionsundervisning och gruppdiskussioner.

Examination:
Kontinuerlig bedömning och skriftligt prov (2 poäng).

Moment 5. Språkhistoria (2 poäng)
Inriktning:
Grundläggande kunskaper i engelsk språkhistoria.

Undervisning:
Föreläsningar och gruppövningar.

Examination:
Språkhistoria (2 poäng) tentamen.

Moment 6. Skrivkurs (2 poäng)
Valfritt ämne inom litteratur, lingvistik eller kultur och samhälle. Överenskommelse med lärare.


UNDERVISNING
Se beskrivning av respektive moment under rubriken INNEHÅLL.

EXAMINATION
För studerande som inte godkänts vid det ordinarie provtillfället anordnas ytterligare
provtillfälle efter någon tid.

OBS! All undervisning som inte avslutas med skriftligt prov är som regel obligatorisk.

För samtliga moment ges betyget Väl Godkänd, Godkänd eller Underkänd. För att erhålla
betyget Väl Godkänd på kursen krävs att den studerande skall ha uppnått Väl Godkänd på
tillsammans minst 6 poäng.

Den som har godkänts i prov får ej undergå förnyat prov för högre betyg.

KURSENS BETYGSKALA: U, G, VG

MOMENT/PROV

Muntlig produktionsförmåga 1.0poäng
Skrivkurs 2.0poäng
Översättning/tentamen 1.0poäng
Språkhistoria/tentamen 2.0poäng
Litteratur/tentamen 2.0poäng
Grammatik och språkteori/tentamen 2.0poäng

LITTERATUR
Moment 1. Skriftlig språkfärdighet (1 poäng)
Duckworth, Michael., Grunde, Kathy., Proficiency Masterclass, Student's book, OUP,
ISBN0-19-432823-6.
Hornby, A.S., Oxford Advanced Learner's Dictionary of Current English. London: Oxford
UP, senaste upplagan.
eller
Longman Dictionary of Contemporary English. Harlow: Longman, senaste upplagan.
Rende, C.G. & Petti, V., Engelska synonymordboken. Stockholm: Esselte Studium, 1983.
Norstedts stora svensk-engelska ordbok. Stockholm, Norstedts, senaste upplagan.
Norstedts stora engelsk-svenska ordbok. Stockholm, Norstedts, senaste upplagan.

Rekommenderade uppslagsverk:
Collins Cobuild English Language Dictionary (Paperback).
Collins Cobuild English Usage (Paperback).
Collins Cobuild Dictionary of Phrasal Verbs (Paperback).
Collins Cobuild English Guides 1: Prepositions (Paperback).
Collins Cobuild English Guides 2: Word Formation (Paperback).
Hargevik, S. & Stevens, M., English Synonyms And False Friends. Lund: Liber,
senaste upplagan.
Mittins, W.H. et al., Attitudes To English Usage. London: Oxford University Press, 1970.
Wood, F.T., Current English Usage. London: Macmillan Press, 1978.
Wood, F.T., English Prepositional Idioms. London: Macmillan Press, 1979.
Worral, A.J., English Idioms for Foreign Students: London: Longmans, 1975.

Översättningstexter:
Forsström, G. & Spalding, M., Translation Exercises for University Students. Lund:
Studentlitteratur, 1972.
Sager, O. & Spalding, M. & Larsson, M., Engelsk översättning 2. Lund: Liber Läromedel, 1979.
Övergaard, G. & Elliot, M-L., Catch 23. Translation Exercises. Lund: Studentlitteratur. 1989.

Moment 2. Muntlig språkfärdighet (1 poäng)
Duckworth, Michael., Grunde, Kathy., Proficiency Masterclass, Student's book, OUP,
ISBN 0-19-432823-6.

Moment 3. Språklig översiktskurs (2 poäng)
Grammatik och språkteori:
Fromkin, V. & Rodman, R., An Introduction To Language. New York: Holt, Rinehart and
Winston, senaste upplagan.
Wardhaugh, R., An Introduction to Sociolinguistics, 2nd edition. Blackwell, 1992.

Moment 4. Litterär översiktskurs (2 poäng)
Austin, J., Pride and Prejudice. Penguin.
Bront‘, E., Wuthering Heights. Penguin.
Dickens, Ch., Great Expectations. Penguin.
Hardy, T., Tess Of The d'Ubervilles. Penguin Classics.
Hawthorne, N., The Scarlet Letter. Penguin.
Twain, M., The Adventures Of Huckleberry Finn. Penguin.


Rekommenderad litteratur:
Allen, W., The English Novel. Penguin, 1983.
Baugh, A.C., A Literary History Of England. Penguin, 1982.
Bowra, C.M., The Romantic Imagination. Oxford University Press, 1961.
Burgess, A., English Literature - A Survey for Students. Longmans, 1981 eller senare.
Bush, D., English Poetry, The Main Current From Chaucer To The Present. Methuen, 1968.
Cuncliffe, M., The Literature Of The United States. Penguin, 1980 eller senare.
Daiches, D., A Critical History Of English Literature. Secker & Warburg. 1968.
Ford, B., The Pelican Guide To English Literature. Pelican, 1961-64.
Frykman, E. & Kjellmer, G., Aspects Of Shakespeare. Almqvist & Wiksell, 1970.
Granville-Barker, H. & Harrison, G.B., A Companion To Shakespeare Studies. Cambridge
University Press, 1966.
Harrison, G.B., Introducing Shakespeare. Penguin, 1983 eller senare.
Kettle, A., An Introduction To The English Novel. Peregrin, 1967.
Leavis, F.R., The Great Tradition. Penguin, 1980.
Spiller, R.E., A Literary History Of The United States. Macmillan, 1972.
Tillyard, E.M., Milton´s God. Peregrin, 1968.
Trevelyan, G.M., English Social History. Pelican, senaste upplagan.
Watt, I., The Rise Of The Novel. Peregrin, 1967.

Moment 5. Språkhistoria (2 poäng)
Barber, Charles., The English Language: A Historical Introduction. Cambridge University
Press, 1993.

Moment 6. Skrivkurs (2 poäng)
Överenskommelse med lärare.


Kontaktperson: Billy Gray


Gäller för läsåret 1999/2000.
Ansvarig för sidan: Karin.Lindholm@dc.luth.se

Universitetet | Student | Forskning | Sök | Kontakta oss | In English


LULEÅ TEKNISKA UNIVERSITET
Universitetsområdet, Porsön, 971 87 Luleå. Tel. 0920-91 000, fax 0920-91 399
Last edited 1999-12-15