Moment 1. Muntlig språkfärdighet (1 poäng)

Inriktning:
Övning i att tala engelska i olika situationer och att uppfatta och återge engelskt tal.

Undervisning:
Obligatoriska samtalövningar i grupp och individuellt. Övningar i uttal och talflöde.

Examination:
Bedömning av uttal och muntlig produktionsförmåga (1p).

Moment 2. Samhällsorientering (2 poäng)

Inriktning:
Överblick över befolkningsgrupper, statsskick, samhällsförhållanden och institutioner i främst Australien och Storbritannien mot bakgrund av ländernas historia och geografi.

Undervisning:
Föreläsningar och gruppdiskussioner.

Examination:
Skriftligt prov (2 poäng).

Moment 3. Grammatik- och vokabulärstudium (3 poäng)

Inriktning:
Studium av engelsk grammatik med tillämpningsövningar. Studium av engelsk vokabulär och fraseologi delvis hämtade från moment 1, 2 och 5.

Undervisning:
Lektionsundervisning och grupparbete.

Examination:
Skriftligt prov i grammatik (2p).
Skriftligt prov i vokabulär (1p).

Moment 4. Skriftlig språkfärdighet (2 poäng)

Inriktning:
Övningar i översättning till engelska och fri skriftlig produktion.

Undervisning:
Lektionsundervisning i översättning och obligatoriska övningar i fri skriftlig produktion.

Examination:
Kontinuerlig bedömning i fri skriftlig produktion (1p).
Skriftligt prov i översättning (1p).

Moment 5. Litteraturstudium (2 poäng)

Inriktning:
Studium av modern engelsk och amerikansk prosalitteratur och lyrik samt dithörande litteraturhistoria och litteraturkritik.

Kursomfång: 1 000 sidor romanprosa, dramatik och lyrik och dessutom cirka 100 sidor litteraturhistoria och litteraturkritik.

Undervisning:
Föreläsningar, lektionsundervisning och gruppdiskussioner.

Examination:
Vid kursens början kommer elever och lärare överens om formen för examination.

UNDERVISNING
Se respektive delmoment.

EXAMINATION
Se respektive delmoment.

För studerande som inte godkänts vid det ordinarie provtillfället anordnas ytterligare provtillfälle efter någon tid. För att som slutbetyg erhålla Väl Godkänd på kursen krävs att den studerande ska ha uppnått Väl Godkänd på tillsammans minst 6 poäng. I dessa poäng skall ett av proven översättning eller uppsats ingå.

KURSENS BETYGSKALA: U, G, VG

MOMENT/PROV

Moment 1. Muntlig språkfärdighet:
Aspinall, Tricia, Capel Annette., Advanced Masterclass, Student's book, OUP,
ISBN 0-19-453343-3.
Jones, D., Everyman's English Pronouncing Dictionary. Ed. by A. C. Gimson. London: Dent, senaste upplagan.

Moment 2. Samhällsorientering:
Kompendium.

Referenslitteratur:
Oakland, J., British Civilization - An Introduction, 3rd Edition. London: Routledge, 1995.

Moment 3. Grammatik- och vokabulärstudium:
Svartvik, J.-Sager, O., Engelsk universitetsgrammatik. Stockholm: Esselte Studium, senaste upplagan.
Svartvik, J.-Sager, O.-Hargevik, S., Engelsk universitetsgrammatik. Övningsbok (med facit). Stockholm: Esselte Studium, senaste upplagan.
Florby, G.-Fält, E., Grammatiskt ABC: Grammatiska termer och begrepp för effektiva språkstudier. Uppsala: Scripta textproduktion, 1994.
Hargevik, S., Engelska Prepositionsboken. Stockholm: Norstedts, senaste upplagan.
Kopierat material.

För enskild träning rekommenderas:
Brorström, S., De engelska prepositionerna. Stockholm: A.V. Carsson, senaste upplagan.
Brorström, S.-Rydén, M.-Stevens, M., Övningar i engelsk grammatik och fraseologi. Stockholm: Almqvist & Wiksell, senaste upplagan.
Hargevik, S.-Stevens, M., English Synonyms and False Friends. Lund: Liber, senaste upplagan.
Rende, C.G.-Petti, V., Engelska synonymordboken. Stockholm: Esselte Studium, 1983.

Moment 4. Skriftlig språkfärdighet:
Aspinall, Tricia, Capel Annette., Advanced Masterclass, Student's book, OUP,
ISBN 0-19-453343-3.
Kopierat material.

För enskild träning rekommenderas:
Hübinette, Lars -Odenstedt, Bengt., Useful Expressions in English. Niohundra svenska uttryck i engelsk översättning. Studentlitteratur 1994.
Sager, O., Engelsk översättning. Lund: Gleerups, 1973.
Sager, O.-Spalding -Larsson, M., Engelsk översättning 2. Lund: Liber 1979.
Övergaard, G.-Elliot, M-L., Catch 23. Lund: Studentlitteratur, 1989.
Övergaard, G.-MacQueen, D., Suite Sixteen, 16 Swedish-English Translation Exercises. Studentlitteratur, 1995.

Moment 5. Litteraturstudium:
A. Skönlitteratur
Achebe, C., Things Fall Apart. New York: Fawett Crest.
Angelou, M., I Know Why the Caged Bird Sings. New York: Bantam.
Golding, W., Lord of the Flies. London: Faber and Faber.
Lessing, D., The Fifth Child. Paladin.
Miller, A., Death of a Salesman. Penguin Plays.
Dikter.

B. Litteraturhistoria och litteraturkritik
Rekommenderad referenslitteratur:
Ashcroft, Bill et.al., The Empire Writes Back. Routledge, ISBN 0-415-01209-0.
Bradbury, Malcolm. The American Novel Today. Oxford Paperbacks, ISBN 0-19-289044-1.
Sanders, Andrew., The Short Oxford History of English Literature. Oxford Paperbacks, ISBN 0-19-811201-2.

Kontaktperson: Mauritz Danelsson