Luleå tekniska universitet
hemsidan sök kontakta oss student
Studiehandboken 1998/99


Kommunikation och språk

KSP315 Engelska med inriktning mot lärande 20.0 poäng

ÄMNE (enl SCB)
Engelska

NIVÅ/DJUP
A G

PROGRAM/TIDSPERIOD
Gr4-9 /

SPRÅK: Engelska/Svenska

EXAMINATOR
Clarence Larsson Univ lekt

FASTSTÄLLD
Av Institutionen för kommunikation och språk den 1997-10-01.

FÖRKUNSKAPSKRAV
De allmänna och särskilda krav som gäller för att få påbörja studierna vid utbildningsprogrammet till grundskollärare årskurs 4-9.

MÅL
Kursens mål är att ge grundläggande färdigheter i användningen av engelska i tal och skrift, en orientering om kultur och samhällsförhållanden i främst England och USA samt kunskaper om 1900-talslitteratur med särskild fokus på barn- och ungdomslitteratur. Genom ett didaktiskt perspektiv med viss samordning mellan momenten avser kursen att stimulera till metodisk variation i klassrumsarbetet.

INNEHÅLL
Språklig kommunikation

Moment 1: Muntlig språkfärdighet och fonetik, 3 p
Övningar i att tala engelska i olika situationer och att uppfatta och återge engelskt tal. Grunderna i engelsk fonetik.

Undervisning:
Lektionsundervisning, samtalsövningar, rollspel samt presentationer i grupp och individuellt. Viss integrering med momenten kultur och samhälle samt didaktik.

Examination:
Bedömning av uttal och muntlig produktionsförmåga, 2 p
Skriftligt prov i fonetik, 1 p

Moment 2: Skriftlig språkfärdighet, 2 p
Övningar i uppsatsskrivning och fri skriftlig produktion.

Undervisning:
Lektionsundervisning och grupparbete. Viss integrering med momenten didaktik och litteratur.

Examination:
Kontinuerlig bedömning i uppsatsskrivning och fri skriftlig produktion, 2p


Språkstruktur och teori

Moment 3: Engelsk grammatik, 2 p
Engelsk grammatik med tillämpningsövningar.

Undervisning:
Lektionsundervisning och grupparbete. Viss integrering med momentet didaktik.

Examination:
Skriftligt prov i grammatik, 2p

Moment 4: Översättning till engelska, 2p
Övningar i översättning till engelska.

Undervisning:
Lektionsundervisning och grupparbete.

Examination:
Skriftligt prov i översättning, 2 p


Litteratur, kultur och samhälle

Moment 5: Vuxenlitteratur, 2 p
Studium av modern engelskspråkig litteratur med syfte att stimulera till fortsatt läsning och att främja ett analytiskt förhållningssätt till litteratur. Omfång ca 1 000 sidor prosa, litteraturkritik och dikter.

Undervisning:
Lektionsundervisning, gruppdiskussioner och redovisningar.

Examination:
Kontinuerlig bedömning samt en skriftlig tentamensuppgift, 2 p

Moment 6: Barn- och ungdomslitteratur, 2 p
Tematiska och strukturella studier av ett urval klassiker och moderna barn- och ungdomsböcker med särskilt intresse riktat mot hur man arbetar med originallitteratur i klassrummet. Omfång ca 1 000 sidor.

Undervisning:
Lektionsundervisning, gruppdiskussioner och enskilda uppgifter.

Examination:
Kontinuerlig bedömning samt en skriftlig inlämningsuppgift, 2 p

Moment 7: Kultur och samhälle, 2 p
Studium av kultur, vardagsliv och samhällsförhållanden i främst Storbritannien och USA.

Undervisning:
Lektionsundervisning, grupparbeten och redovisningar.

Examination:
Skriftligt eller muntligt prov, 2 p


Ämnesdidaktik och praktik

Moment 8: Ämnesdidaktik, 2 p
Med utgångspunkt från läroplanen syftar ämnesdidaktiken till att ge vägledning vid val av stoff och arbetssätt samt orientering om forskningsrön beträffande språkinlärning.

Undervisning:
Lektionsundervisning, gruppövningar samt redovisningsuppgifter.

Examination:
Skriftlig inlämningsuppgift, 2 p

Moment 9: Praktik, 3 p


UNDERVISNING


EXAMINATION

KURSENS BETYGSKALA: U, G, VG

MOMENT/PROV

Praktik 3.0poäng
Ämnesdidaktik 2.0poäng
Kultur och samhälle 2.0poäng
Barn- och ungdomslitteratur 2.0poäng
Vuxenlitteratur 2.0poäng
Översättning 2.0poäng
Grammatik 2.0poäng
Uppsats och fri skriftlig produktion 2.0poäng
Fonetik 1.0poäng
Muntlig språkfärdighet 2.0poäng

LITTERATUR
Obligatoriska hjälpmedel för samtliga studerande:
Hornby, A. S. Oxford Advanced Dictionary of Current English. London: Oxford UP, senaste upplagan,
eller
Longman Dictionary of Contemporary English. Harlow: Longman, senaste upplagan,
eller
Collins Cobuild English Language Dictionary. London: Collins, senaste upplagan.
Norstedts Stora svensk-engelska ordbok. Stockholm: Norstedts, senaste upplagan.
Norstedts Stora engelsk-svenska ordbok. Stockholm: Norstedts, senaste upplagan.


Moment 1: Muntlig språkfärdighet och fonetik
Jones, D. English Pronouncing Dictionary. Ed. A. C. Gimson. London: Dent, senaste upplagan,
eller
Wells, J. C. Longman Prounouncing Dictionary. Harlow. Longman, senaste upplagan.
Johansson, S & Rönnerdahl, G. Introducing English Pronouniciation. Lund: Student-litteratur, senaste upplagan.
Kopierat material.

Moment 2: Skriftlig språkfärdighet
Björk, Lennart et al. The Writing Process: Composition Writing for University Students. Lund: Studentlitteratur, senaste upplagan.
Hübinette, L & Odenstedt, B. (1994) Useful Expressions in English. Lund: Studentlitteratur.
Kopierat material.

Moment 3: Grammatik
Svartvik, J & Sager, O. Engelsk universitetsgrammatik. Stockholm: Esselte Studium, senaste upplagan.
Svartvik, J & Sager, O. Engelsk universitetsgrammatik. Övningsbok (med facit). Stockholm: Esselte Studium, senaste upplagan.
Kopierat material.

Moment 4: Översättning
Översättningstexter tillhandahålles av institutionen

För enskild träning rekommenderas:
Broström, S. De engelska prepositionerna. Stockholm: A. V. Carlsson, senaste upplagan.
Hargevik, S. Engelska Prepositionsboken. Stockholm: Norstedts, senaste upplagan.
Hargevik, S. Engelska prepositionsövningar. Lund: Studentlitteratur, senaste upplagan.
Sager, O & Ormelius, S-E. Engelsk ordbildning. Stockholm: Esselte Studium, senaste upplagan.
Frykman, E & Kjellmer, G. Engelskt ordbruk. Stockholm: Esselte Studium, senaste upplagan.
Övergaard, G & Elliot, M-L. (1989) Catch 23. Lund: Studentlitteratur.

Moment 5: Vuxenlitteratur
Achebe, C. Things Fall Apart. Heinemann.
Golding, W. Lord of the Flies. Faber & Faber.
Miller, A. Death of a Salesman. Penguin.
Ishiguro, K. The Remains of the Day. Faber & Faber.
Angelou, M. I Know Why the Caged Bird Sings. Virago Press.
Lessing, D. The Fifth Child. Longman.
Dikter i urval

Referenslitteratur
Ashcroft, B et al. The Empire Writes Back. Routledge.
Bradbury, M. The American Novel Today. Oxford Paperbacks.
Burgess, A. English Literature. Longman.
Hassan, I. Contemporary American Literature: An Introduction. Fredric Ungar.
An introduction to the New Literatures in English. Ed. Carole and Jean-Paul Durix. Longman.
The Cambridge Guide to Literature in English. Ed. Ian Ousby. Cambridge UP.
The Oxford Companion to English Literature. Ed. Margaret Drabble. Oxford UP.

Moment 6: Barn- och ungdomslitteratur
Carroll, L Alice´s Adventures in Wonderland. Puffin.
Hughes, M. Hunter in the Dark. Collins.
Lewis, C. S. The Lion, the Witch and the Wardrobe. Lions.
Magorian, M Goodnight Mr Tom. Puffin.
Sendak, M. Where the Wild Things Are. Collins Picture Lions.
White, E. B. Charlotte´s Web. Puffin.

Ett stort antal bilderböcker kommer att användas för kreativt arbete enskilt och i grupp.

Moment 7: Kultur, vardagsliv och samhällsförhållanden
Kopierat material.

Referenslitteratur
MacQueen, D. American Social Studies. A University Primer. Lund: Studentlitteratur, senaste upplagan.
McDowell, D. Britain in Close-up. London: Longman, senaste upplagan.

Moment 8. Ämnesdidaktik
Läroplan och kursplaner för grundskolan. Utbildningsdepartementet.
Jensen, E. (1995) Aktiv metodik. Jönköping: Brain Books.
Tornberg, U. (1997) Språkdidaktik. Kristianstad: Gleerups.
Kopierat material.
Gäller för läsåret 1998/99.
Aktuella versionen innevarande läsår:http://www.luth.se/stuka

Ansvarig för sidan: Karin.Lindholm@dc.luth.se

Universitetet | Student | Forskning | Sök | Kontakta oss | In English

LULEÅ TEKNISKA UNIVERSITET
Universitetsområdet, Porsön, 971 87 Luleå. Tel. 0920-91 000, fax 0920-91 399
Last edited 1998-12-18