Svenska Studiehandboken kurser

Kommunikation och språk

KSS621 Engelska för lärare A II 10.0 Poäng

Program/Tidsperiod

SPRÅK: Engelska

EXAMINATOR
Tage Ranängen Univ adj

FASTSTÄLLD
Kursplanen är fastställd vid Institutionen för kommunikation och språk 1994-09-01. Reviderad 1996-03-07.

FÖRKUNSKAPSKRAV
Kursen Engelska för lärare AI, 10 poäng.

MÅL
Kursens mål är att: - öva upp studerandes muntliga och skriftliga språkfärdighet - ge kunskaper om huvuddragen i allmän och engelsk grammatik - ge ökade kunskaper om brittiska och amerikanska samhällsförhållanden och engelskspråkig litteratur och kultur samt en fördjupad didaktisk/ metodisk förtrogenhet med att undervisa i engelska.

INNEHÅLL
Observera: All undervisning som inte avslutas med skriftligt prov är normalt obligatorisk. Moment 1. Muntlig språkfärdighet (1 poäng) Inriktning Övning i att använda engelska i olika situationer, att uppfatta även något normavvikande tal samt att återge engelskt tal. Studium av engelsk vokabulär och fraseologi. Undervisning Obligatoriska samtalsövningar i grupp, delvis baserade på läst text. Tillgång till individuell träning med hjälp av bandat material. Examination a) Kontinuerlig bedömning av uttal och muntlig produktionsförmåga. b) Skriftligt prov i vokabulär (1 poäng). Moment 2. Realia (1 poäng) Inriktning Studium av kultur och institutioner i Storbritannien och USA. Undervisning Föreläsningar och handledning av individuella projektarbeten. Examination Bedömning av projektarbeten inklusive den muntliga presentationen. Moment 3. Grammatik (2 poäng) Inriktning Studium av allmän grammatik samt av engelsk universitetsgrammatik med tillämpningsövningar. Undervisning Lektionsundervisning och grupparbete. Examination Skriftligt prov i allmän och engelsk grammatik (2 poäng). Moment 4. Skriftlig språkfärdighet (1 poäng) Inriktning Övningar i översättning till engelska, uppsatsskrivning och fri skriftlig produktion. Undervisning Lektionsundervisning i översättning och uppsatsskrivning. Varje studerande lämnar in minst tre uppsatser för genomgång och två översättningar för rättning. Examination Uppsats (1 poäng). Moment 5. Litteraturstudium (2 poäng) Inriktning Kursomfång: 1 000 sidor skönlitteratur. Extensivt studium av mestadels modern prosalitteratur, dramatik och lyrik samt beledsagande litteraturhistoria och litteraturkritik om cirka 100 sidor. Intensivt studium av barn- och ungdomslitteratur (BoUL) för varierade, gruppbaserade undervisningsövningar. Undervisning Föreläsningar, lektionsundervisning, gruppdiskussioner och undervisningsövningar. Examination Elever och lärare kommer fortlöpande överens om formen för examinationen av den extensivt studerade litteraturen. Genomförande av lektionsövning på vald intensiv BoUL-text. Moment 6. Didaktik/metodik (3 poäng) Inriktning Didaktikfokuserad läromedelskännedom, språkundervisning och språkinlärning. Metoder i språkundervisningen. LGR 80 jämförd med LPO 94 avseende engelska. Arbetsformer och arbetssätt. Nybörjarundervisning och klassrumsengelska. Undervisning Föreläsningar, lektionsundervisning, gruppdiskussioner och tillämpningsuppgifter. Examination Fortlöpande bedömning. Inlämningsuppgifter.

UNDERVISNING
Se separat beskrivning av meoment under rubriken INNEHÅLL.

EXAMINATION
För studerande som inte godkänts vid det ordinarie provtillfället anordnas ytterligare provtillfälle efter någon tid. Frånvaro från provfria moment kan föranleda kompletteringsuppgifter. Varje prov och moment bedöms med någondera betygsgraden Godkänd eller Underkänd. För betyget Godkänd på hela kursen krävs att samtliga delmoment är godkända.
KURSENS BETYGSKALA: U, G

MOMENT/PROV


Didaktik/metodik                                            	  3.0	Poäng
Litteraturstudium                                           	  2.0	Poäng
Skriftlig språkfärdighet (uppsats)                          	  1.0	Poäng
Grammatik                                                   	  2.0	Poäng
Realia                                                      	  1.0	Poäng
Muntlig språkfärdighet                                      	  1.0	Poäng

LITTERATUR
Obligatoriska hjälpmedel för samtliga studerande: Lexikon: Hornby, A.S., Oxford advanced learner's dictionary of current English. London: Oxford University Press, senaste upplagan. Stora Svensk-Engelska ordboken. Stockholm: Esselte Studium 1988. Stora Engelsk-Svenska ordboken. Stockholm: Esselte Studium, senaste upplagan. Rekommenderas: Collins Cobuild English Language Dictionary, London 1988 or later. Collins Cobuild Essential English Dictionary Workbook, C. Owen, 1989. Jones D. & Gimson, A.C., Everyman's English Pronouncing Dictionary,14th Edition 1977 or later. London: J.M. Dent & Sons Ltd. Longman Dictionary of Contemporary English. Horlacher, F.W. & Hough, P.C., American Vocabulary, (bearb av C. & M-B. Miller), Skolförlaget, Gävle. Moment 1. Muntlig språkfärdighet (1 poäng) Kopierat material dels för vokabulärinlärning och dels för återblickar på uttalsfrågor. Referenslitteratur American Heritage Dictionary. Collins Cobuild English Usage, HarperCollins, London, 1992. Moment 2. Realia (1 poäng) Litteratur väljes vid kursens början av lärare och studerande. Rekommenderas: MacQueen, D., An American Primer. Studentlitteratur, 1992. McDowall, D., Britain in Close-up. London: Longman, 1993. Room, Adrian, Dictionary of Britain, Oxford University Press, Oxford 1986. Moment 3. Grammatik (2 poäng) Ljung, M. & Ohlander, S., Allmän grammatik. Lund: Gleerups, senaste upplagan. Ljung, M. & Ohlander, S., Grammatisk analys. Svartvik, J. & Sager, O., Engelsk universitetsgrammatik. Stockholm: Esselte Studium, senaste upplagan. Svartvik, J. & Sager, O. & Hargevik, S., Engelsk universitetsgrammatik. Övningsbok. Stockholm: Esselte Studium, senaste upplagan. För enskild träning rekommenderas: Brorström, S., De engelska prepositionerna. Stockholm: A.V. Carlsson, senaste upplagan. Brorström, S. & Ryden, M. & Stevens, M., Övningar i engelsk grammatik och fraseologi. Stockholm: Almqvist & Wiksell, senaste upplagan. Frykman, E. & Kjellmer, G., Engelskt ordbruk. Stockholm: Esselte Studium, 1982. Hargevik, S., A course of English Grammar. Stockholm: läromedelsförlagen, senaste upplagan. Hargevik, S. & Stevens, M., English synonyms and false friends. Lund: Liber, senaste upplagan. Källqvist, E., Grammatiskt ABC. Lund: Liber, senaste upplagan. Rende, C.G. & Petti, V., Engelska synonymordboken. Stockholm: Esselte Studium, 1983. Sager, O. & Ormelius, S.E., Engelsk ordbildning. Stockholm: Esselte Studium, 1983. Wright, D., The Wonderful World of Grammar. UR & Liber Hermods, 1993. (För individuell övning i Self Access Room eller i inlärningsstudion). Moment 4. Skriftlig språkfärdighet (1 poäng) Valda översättningstexter och uppsatsämnen för inlämning. Rekommenderad litteratur: Sager, O., Engelsk översättning. Lund: Gleerups, 1973. Sager, O. & Spalding & Larsson, M., Engelsk översättning 2. Lund: Liber 1979. Övergaard, G. & Elliot, M-L., Catch 23. Lund: Studentlitteratur, 1989. Moment 5. Litteraturstudium (2 poäng) A. Skönlitteratur Gemensamma romaner för extensivt studium: Frame, J., To the Is-land. Publ. by Flamingo, 1993. Magorian, M., Goodnight Mister Tom. Publ. in Puffin Books, 1983. För det fria, individuella studiet rekommenderas: Angelo, M., I Know Why the Caged Bird Sings. Publ. by Virago Press Ltd., (1984), 1993. Atwood, M., Cat's Eye. Publ. by Virago Press Ltd., 1990. Munro, A., Lives of Girls and Women, Penguin, 1982. Intensivt studium: Elkin, ed., The Puffin Book of Twentieth Century Children's Stories. Penguin, 1991 Poesi (Valda dikter). B. Rekommenderad referenslitteratur Barnard, R., A Short History of English Literature. Tromsö: Universitetsförlaget. Liber, 1984. Bradbury, M. ed., The Novel today. London: Panorama, 1981. Burgess, A., English Literature. Senaste upplagan. Carpenter, H. & Prichard, M., The Oxford Companion to Children's Literature. Oxford University Press, 1991. Hassan, Ihab., Contemporary American Literature: An Introduction. New York: Fredric Ungar, 1978. The Cambridge Guide to Literature in English. Ed. by Ian Ousby. Cambridge: Cambridge University Press, 1989. The Oxford Companion to English Literature. Ed. by Margaret Drabble. Oxford: Oxford University Press, 1985. Moment 6. Didaktik/metodik (3 poäng) LGR 80 jämte kommentarmaterial: Undervisa i främmande språk. Utbildningsförlaget, 1990:1. Ericsson, Eie., Att undervisa i språk. Senaste upplagan. Rekommenderad referenslitteratur: Hensjö, P-O., Build up their English. Stockholm: Läromedelsförlagen, 1971. Malmberg, Per., Metodbokserien: Engelska, Liber, 1985.

ÖVRIGT

Last modified: 97-06-05by Jan Lindberg
Tillbaka till institutions meny