Svenska Studiehandboken kurser

Kommunikation och språk

KSS620 Tyska C 20.0 Poäng

THIS PAGE IS ALSO AVAILABLE IN ENGLISH
Program/Tidsperiod


SPRÅK: Svenska

EXAMINATOR
Maria Bonner Univ lekt

FASTSTÄLLD
Kursplanen är fastställd vid Institutionen kommunikation och språk 1994-06-15. Reviderad 1996-03-11.

FÖRKUNSKAPSKRAV
A- och B- kurs i tyska om vardera 20 poäng Kursen får dock påbörjas om den studerande har fullgjort minst 16 poäng på B-kursen.

MÅL
Kursens mål är att ge ökad säkerhet i språkets muntliga och skriftliga behandling och vidgade kunskap om det tyska språket och de tyskspråkiga ländernas litteratur, kultur och samhällsförhållanden. Vidare skall den studerande träna sig i grundläggande vetenskaplig framställning genom ett självständigt utfört specialarbete inom något av ämnets forskningsområden.

INNEHÅLL
1. Språkfärdighet, 3 p 2. Språkvetenskaplig fördjupningskurs, 4 p 3. Litteraturvetenskaplig fördjupningskurs, 3 p 4. Specialarbete, 10 p

UNDERVISNING
Delmoment 1: Säker behärskning av den grammatiska strukturen och av idiomatiskt språkbruk samt utökad aktivt ordförråd och betydande talfärdighet med korrekt ljudbildning och intonation. Undervisningen sker i form av översättningsövningar från svenska till tyska och konversationsövningar. Examination: Den skriftliga språkfärdigheten prövas i en översättning från svenska till tyska omfattande ca 225-250 ord. Den muntliga språkfärdigheten prövas i undervisningen och/eller muntligt prov (3 p). Delmoment 2: Fördjupade kunskaper i historiskt och/eller modernt språkvetenskap. Föreläsningar, diskussioner och grupparbete förekommer. Examination: Aktivt deltagande (2 p) och skriftligt eller muntligt prov (2 p). Delmoment 3: Fördjupade kunskaper i tyskspråkig litteratur samt någon insikt i litteraturvetenskapens problem och metoder. Omkring 2000 sidor skönlitteratur läses. Undervisningen sker i seminarieform, föreläsning och grupparbete. Examination: Fortlöpande bedömning i samband med undervisningen (2 p) och muntligt prov (1 p). Delmoment 4: Valfri fördjupning inom språkvetenskap eller litteraturvetenskap. Studenten ska visa att han/hon behärskar på en elementär nivå ett vetenskapligt arbetssätt: formulering av frågeställningar och problem, insamling av material, disponering, bibliografisk sammanställning av primär- och sekundärlitteratur. Arbetet redovisas normalt i form av en uppsats omfattande ca 25 sidor. Studenterna ges tillfälle att redogöra för hur deras arbete framskrider och att diskutera över gemensamma problem. Vid terminens slut framläggs de färdiga arbetena. Under terminens gång håller studenterna kontinuerlig kontakt med handledaren. Examination: Det självständigt författade arbetet redovisas och försvaras vid terminens slutseminarium. Försvar av det egna arbetet är obligatoriskt.

EXAMINATION
För studerande som inte godkänts vid det ordinarie provtillfället anordnas ytterligare ett provtillfälle efter någon tid. Varje prov bedöms med någon av betygsgraderna Väl Godkänd, Godkänd eller Underkänd. För att få betyget Väl Godkänd på hela kursen krävs att den studerande skall ha uppnått Väl Godkänd på tillsammans 13 poäng. Studerande, som två gånger underkänts i prov, har rätt att hos Institutionsstyrelsen begära att annan lärare utses för att bestämma betyg för henne/honom. OBS Deltagande i undervisningen är obligatoriskt. Undantag kan göras med betygsättande lärarens tillstånd.
KURSENS BETYGSKALA: U, G, VG

MOMENT/PROV

Litterturvetenskaplig fördjupningskurs                      	  3.0	Poäng
Språkfärdighet                                              	  3.0	Poäng
Specialarbete                                               	 10.0	Poäng
Språkvetenskaplig fördjupningskurs                          	  4.0	Poäng

LITTERATUR
Delmoment 1 Standardordböcker som i A- och B- kursen Freund, F./ Sundqvist, G.: Tysk grammatik, Natur och Kultur, Stockholm 1988 Freund, F./ Sundqvist, G.: Tysk grammatik, Övningsbok, Natur och kultur, Stockholm 1989 Duden, Bd. 4: Grammatik. 4. uppl. Mannheim/Wien/ZŸrich 1984 Duden Bd. 9: Richtiges und gutes Deutsch. Wörterbuch der sprachlichen Zweifelsfälle. Mannheim/Wien/ZŸrich 1985 Duden Bd. 8: Die sinn- und sachverwandten Wörter. Mannheim/ Wien/ZŸrich 1986 Delmoment 2 Stedje, Astrid: Deutsche Sprache gestern und heute. MŸnchen 1989 (UTB 1499) Delmoment 3 Lista över obligatorisk skönlitteratur delas ut av läraren. OBS Ytterligare litteratur kan tillkomma i varje kurs.

ÖVRIGT

Last modified: 97-06-05by Jan Lindberg
Tillbaka till institutions meny