Svenska Studiehandboken kurser
Kommunikation och språk
KSS602 Engelska B 20.0 Poäng
THIS PAGE IS ALSO AVAILABLE IN ENGLISH
Program/Tidsperiod
/ ht, vt
SPRÅK: Engelska
EXAMINATOR
Billy Gray Univ lekt
FASTSTÄLLD
Kursen är fastställd av linjenämnden UKI 1990. Reviderad 1993-01-13, 1994-12-16, 1995-05-30, 1996-01-12 och 1996-03-20 vid Institutionen för kommunikation och språk.
FÖRKUNSKAPSKRAV
Genomgången kurs i Engelska A, 20 poäng. Kursen får dock påbörjas om den studerande har fullgjort minst 16 poäng på A-kursen.
MÅL
Kursens mål är att ge allsidig färdighet i användning av engelska i tal och skrift och fördjupade kunskaper inom engelsk språk- och litteraturvetenskap samt inom ett område som väljs med hänsyn till den studerandes intresseinriktning.
Kursen är avsedd att ge grundläggande kunskaper och färdigheter för undervisning inom skolväsendet samt för annan verksamhet med språklig inriktning.
INNEHÅLL
Kursen består av fyra obligatoriska och ett alternativt moment.
OBLIGATORISKA MOMENT
Moment 1. Skriftlig språkfärdighet (4 poäng)
Inriktning - Fortsatt språkfärdighetsträning vad avser översättning, uppsatsskrivning och fri skriftlig produktion.
Undervisning - Lektionsundervisning.
Examination - Översättningsprov (2 poäng).
Uppsatsprov (2 poäng).
Moment 2. Muntlig språkfärdighet (2 poäng)
Inriktning - Språkfärdighetsträning vad avser olika talsituationer, t ex diskussioner, muntlig rapportering,
sammanfattning m m. Kursen kan delvis integreras med innehållet i andra moment.
Undervisning - Övningar i grupp och individuellt samt enskild träning i inlärningsstudio.
Examination - Kontinuerlig bedömning av uttal och muntlig produktionsförmåga (2 poäng).
Moment 3. Språklig översiktskurs (4 poäng)
Inriktning - Fördjupade kunskaper i modern engelsk grammatik. Elementär språkteori.Orientering om
några språkvetenskapliga skolors sätt att analysera språk.
Undervisning - Föreläsningar och gruppövningar.
Examination - Grammatik och språkteori (3 poäng).
Moment 4. Litterär översiktskurs (4 poäng). Litteratur 1
Inriktning - Studium av de viktigaste litterära strömningarna från renässansen och fram till 1900-talets
början samt deras historiska och intellektuella bakgrund. Kännedom om de stora författarna
under dessa århundraden samt analys och diskussion av några representativa verk.
Undervisning - Föreläsningar över äldre litteratur samt lektionsundervisning och gruppdiskussioner i
anslutning till de lästa verken.
Examination - Kontinuerlig bedömning av elevinsatserna och skriftligt prov (5 poäng).
ALTERNATIVA MOMENT
Grupp 1
Av följande två alternativa moment, Språkhistoria (2p) och Litteratur 2 (2p) väljs ett.
Moment 5. Språkhistoria (2 poäng)
Inriktning - Grundläggande kunskaper i engelsk språkhistoria.
Undervisning - Föreläsningar och gruppövningar.
Examination - Skriftligt prov.
Moment 6. Litteratur 2 (2 poäng)
Inriktning - Studium av modern engelsk och amerikansk litteratur.
Undervisning - Föreläsningar, lektionsundervisning och gruppdiskussioner i anslutning till de lästa verken.
Examination - Aktivt deltagande i gruppdiskussioner och enskilda inlämningsuppgifter.
ALTERNATIVA MOMENT
Grupp 2
Av följande tre alternativa moment, Handelsengelska (4p), Språkinlärning (4p) och Litteratur 3 (4p) väljs ett.
Moment 7. Handelsengelska (4 poäng)
Inriktning - Träning i att översätta fackbetonade texter samt att författa affärsbrev, referera m m. Muntliga
övningar, t ex rollspel, referat och diskussion. Såväl vid skriftliga som vid muntliga
övningar fästs stor vikt vid att den relevanta terminologin behärskas.
Undervisning - Lektionsundervisning.
Examination - Skriftligt prov (4 poäng). Vid den sammanfattande bedömningen tas hänsyn till såväl
resultatet på det skriftliga provet som till den studerandes prestationer under både muntliga
och skriftliga övningar.
Moment 8. Språkinlärning (4 poäng)
Inriktning - Studium av moderna språkinlärningsteorier och språkundervis ningsmetoder. Särskilt
beaktas den tillämpning de har haft och har inom skolans undervisning i främmande språk.
Undervisning - Lektionsundervisning och seminarier på aktuella artiklar och uppsatser om språkinlärning.
Examination - Individuellt skriftligt prov (4 poäng). Vid den sammanfattande bedömningen tas även
hänsyn till den studerandes prestationer under seminarieövningarna. Om antalet
studerande är mindre än sex kan den skriftliga tentamen utbytas mot en muntlig
individuell sådan
Moment 9. Litteratur 3 (4 poäng)
Inriktning - Studium av modern engelsk, amerikansk och irländsk litteratur.
Undervisning - Föreläsningar, lektionsundervisning och gruppdiskussioner i anslutning till de lästa verken.
Examination - Aktivt deltagande i gruppdiskussioner och två enskilda inlämningsuppgifter.
UNDERVISNING
Se beskrivning av resp moment under rubriken INNEHÅLL.
EXAMINATION
För studerande som inte godkänts vid det ordinarie provtillfället anordnas ytterligare provtillfälle efter någon tid.
OBS! All undervisning som inte avslutas med skriftligt prov är som regel obligatorisk.
För samtliga moment ges betyget Väl Godkänd, Godkänd eller Underkänd. För betyget Väl Godkänd på kursen krävs att den studerande skall ha uppnått Väl Godkänd på tillsammans minst 12 poäng, varav minst 2 poäng skall ingå i moment 1, Skriftlig språkfärdighet.
Den som har godkänts i prov får ej undergå förnyat prov för högre betyg.
Jämlikt 7 kap 6 ¤ högskoleförordningen har en studerande, som underkänts två gånger i prov för viss kurs eller del av kurs, rätt att hos linjenämnden begära att annan lärare utses för att bestämma betyg för honom.
KURSENS BETYGSKALA: U, G, VG
MOMENT/PROV
Vokabulär 2.0 Poäng
Litteratur 2 (alt 1) 2.0 Poäng
Litterär översiktskurs. Litteratur 1 4.0 Poäng
Språklig översiktskurs 4.0 Poäng
Skriftlig språkfärdighet 2.0 Poäng
Litteratur 3 (alt 2) 4.0 Poäng
Språkinlärning (alt 2) 4.0 Poäng
Handelsengelska (alt 2) 4.0 Poäng
Språkhistoria (alt 1) 2.0 Poäng
Muntlig språkfärdighet 2.0 Poäng
LITTERATUR
Moment 1. Skriftlig språkfärdighet (4 poäng)
Hornby, A.S., Oxford Advanced Learner's Dictionary Of Current English. London: Oxford
University Press, senaste upplagan.
eller
Longman Dictionary Of Contemporary English. London: Longman Group Limited,
senaste upplagan.
Rende, C.G. & Petti, V., Engelska synonymordboken. Stockholm: Esselte Studium, 1983.
Stora svensk-engelska ordboken. Stockholm: Esselte Studium, 1988.
Stora engelsk-svenska ordboken. Stockholm: Esselte Studium, senaste upplagan.
Rekommenderade uppslagsverk:
Collins Cobuild English Language Dictionary (Paperback).
Collins Cobuild English Usage (Paperback).
Collins Cobuild Dictionary Of Phrasal Verbs (Paperback).
Collins Cobuild English Guides 1: Prepositions (Paperback).
Collins Cobuild English Guides 2: Word Formation (Paperback).
Hargevik, S. & Stevens, M., English Synonyms And False Friends. Lund: Liber,
senaste upplagan.
Mittins, W.H. et al., Attitudes To English Usage. London: Oxford University Press, 1970.
Wood, F.T., Current English Usage. London: Macmillan Press, 1978.
Wood, F.T., English Prepositional Idioms. London: Macmillan Press, 1979.
Worral, A.J., English Idioms For Foreign Students: London: Longmans, 1975.
Översättningstexter:
Forsström, G. & Spalding, M., Translation Exercises For University Students. Lund:
Studentlitteratur, 1972.
Sager, O. & Spalding, M. & Larsson, M., Engelsk översättning 2. Lund: Liber Läromedel, 1979.
Övergaard, G. & Elliot, M-L., Catch 23. Translation Exercises. Lund: Studentlitteratur. 1989.
Moment 2. Muntlig språkfärdighet (2 poäng)
Utdelat material.
Moment 3. Språklig översiktskurs (3 poäng)
Grammatik och språkteori:
Fromkin, V. & Rodman, R., An Introduction To Language. New York: Holt, Rinehart and
Winston, senaste upplagan.
Ljung, M. & Ohlander, S., Allmän grammatik. Lund: Gleerups, senaste upplagan.
Ljung, M. & Ohlander, S., Grammatisk analys.
Svartvik, J. & Sager, O., Engelsk universitetsgrammatik. Stockholm: Esselte Studium,
senaste upplagan.
Moment 4. Litterär översiktskurs (4 poäng)
Austin, J., Pride and Prejudice. Penguin.
Bront‘, E., Wuthering Heights. Penguin.
Dickens, Ch., Great Expectations. Penguin.
Hardy, T., Tess Of The d'Ubervilles. Penguin Classics.
Hawthorne, N., The Scarlet Letter. Penguin.
Shakespeare, W., Macbeth. New Swan Shakespeare. Longmans.
Twain, M., The Adventures Of Huckleberry Finn. Penguin.
Litteraturhistoria och litteraturkritik:
Burgess, A., English Literature - A Survey For Students. Longmans, 1981 eller senare.
Cuncliffe, M., The Literature Of The United States. Penguin, 1980 eller senare.
Harrison, G.B., Introducing Shakespeare. Penguin, 1983 eller senare.
Rekommenderad litteratur:
Allen, W., The English Novel. Penguin, 1983.
Baugh, A.C., A Literary History Of England. Penguin, 1982.
Bowra, C.M., The Romantic Imagination. Oxford University Press, 1961.
Bush, D., English Poetry, The Main Current From Chaucer To The Present. Methuen, 1968.
Daiches, D., A Critical History Of English Literature. Secker & Warburg. 1968.
Ford, B., The Pelican Guide To English Literature. Pelican, 1961-64.
Frykman, E. & Kjellmer, G., Aspects Of Shakespeare. Almqvist & Wiksell, 1970.
Granville-Barker, H. & Harrison, G.B., A Companion To Shakespeare Studies. Cambridge
University Press, 1966.
Kettle, A., An Introduction To The English Novel. Peregrin, 1967.
Leavis, F.R., The Great Tradition. Penguin, 1980.
Spiller, R.E., A Literary History Of The United States. Macmillan, 1972.
Tillyard, E.M., Milton«s God. Peregrin, 1968.
Trevelyan, G.M., English Social History. Pelican, senaste upplagan.
Watt, I., The Rise Of The Novel. Peregrin, 1967.
Moment 5. Språkhistoria (2 poäng)
Barber, Charles., The English Language: A Historical Introduction. Cambridge University
Press, 1993.
Moment 6. Litteratur 2 (2 poäng)
Bradbury, M (Ed.) Modern British Short Stories. Penguin.
Conrad, Joseph., Heart Of Darkness. Penguin.
Fowles, John., The French Lieutenant's Woman. Picador 1992.
Lodge, David., Changing Places. Penguin.
Miller, A., The Crucible. Penguin Plays.
Moore, B., Lies Of Silence. Penguin.
Atwood M., The Handmaidens Tail. Virago Press.
Moment 7. Handelsengelska (4 poäng)
Svartvik, J. & Sager, O. & Schlipp., Modern engelsk grammatik, Merkantil
(+ övningsbok med nyckel). Esselte Studium, 1978.
Kopierat material.
Rekommenderad referenslitteratur:
Adam, Dictionary Of Business English. Longman, 1982.
Bannock, G. & Baxter, R.E. & Rees, R., The Penguin Dictionary Of Economics. Penguin, 1984.
Edström, N.F. & Samuelsson, L.A. & Böök, O.K., Ekonomiordbok. Engelsk-svensk
fackordbok för ekonomifunktionen. Norstedts ekonomi, senaste upplagan.
Greener, M., The Penguin Dictionary Of Commerce. Penguin, 1982.
Gullberg, I., Svensk-engelsk fackordbok. Norstedts, 1977.
Pretorius, S.E., Business Communications. Esselte Studium.
Moment 8. Språkinlärning ( 4 poäng)
Brown, H. Douglas., Principles Of Language Learning And Teaching. 2nd ed.
Prentice - Hall, 1987.
McDonough, Stephen H., Psychology In Foreign Language Teaching. Allen and Unwin, 1981.
O'Malley M. & Uhl Chamot, A., Learning Strategies In Second Language Acquisition.
Cambridge University Press, 1990.
Nässtrand, E., Språkläraren och språkinlärningsforskningen. Umeå universitet, 1987.
Artiklar om aktuella ämnen valda att passa kursens behov.
Referenslitteratur:
Malmberg, P., Engelska. Libers metodboksserie, 1985.
(Innehåller exempel på prov och övningar).
Moment 9. Litteratur 3 (4 poäng)
Attwood, Margaret., Surfacing. Virago Press.
Beckett, Samuel., Waiting For Godot. Faber & Faber.
Fowles, John., The Collector. Pan Books 1986.
Kesey, Ken., One Flew Over The Cuckoo's Nest. Picador 1980.
Lessing, Doris., Marriages Between Zones Three, Four and Five. Grifton Books.
Morrison, Toni., Sula. Picador.
Synge, J.M., Playboy Of The Western World. Routledge.
Vonnegut, Kurt., Slaughter-House Five. Penguin.
Walker, Alice., The Color Purple. Cambridge University Press 1991.
ÖVRIGT
Last modified: 97-09-25
Tillbaka till institutions meny