Svenska Studiehandboken kurser

Kommunikation och språk

KSP317 Franska - språkbeskr.,språkanv.,samt språk och lärande 20.0 Poäng

Program/Tidsperiod

SPRÅK:

EXAMINATOR
Elisabet Falk Univ adj

FASTSTÄLLD
Kursplanen är fastställd av Institutionen för kommunikation och språk 1997-02-19.

FÖRKUNSKAPSKRAV
För tillträde till kursen krävs franska 3 åk B-språk eller etapp 4 eller B-språk (190 tim) med minst betyget 3/G. För franska 3 åk C-språk eller 2 åk B-språk eller etapp 3 eller C-språk (190 tim) krävs lägst betyget 4/VG

MÅL
Syftet är att utbilda lärare som ska undervisa i franska i åk 6 - 9. Dessa lärare ska utöver allsidiga språkfärdigheter och teoretiska kunskaper om franskt språk och kultur även besitta didaktiska insikter, ha viss orientering om forskningsrön beträffande språkinlärning och kunskaper om Lpo 94's kursplan för främmande språk.

INNEHÅLL
Inriktning Delkurs 1. Grammatik (4 poäng) Genomgång av grundläggande grammatiska termer och begrepp. Systematisk genomgång av den franska grammatikens huvuddrag med tillämningsövningar. Didaktisk aspekter tas upp efter varje moment. Examination Riksprovet (3p) samt aktivt deltagande med fullgörande av skriftliga och muntliga uppgifter (1p). Delkurs 2. Muntlig språkfärdighet (4 poäng) Inriktning Den allmänna och den franska fonetikens huvuddrag (1p). Uttalsövningar och analys (1p). Övningar i att samtala på franska kring skilda ämnen av aktuellt intresse. Muntliga framställningar och hörförståelseövningar (1p). Didaktiska aspekter på ovanstående tas upp fortlöpande (1p). Examination Skriftligt prov i fonetik (1p). Uttalet (1p), talfärdigheten (1p) och de didaktiska insikterna (1p) prövas genom aktivt deltagande med fullgörande av skriftliga och muntliga uppgifter. Delkurs 3. Skriftlig språkfärdighet (4 poäng) Inriktning Språklig analys, fraseologi och synonymik tränas i samband med översättningar, dictŽer, rŽsumŽer och fri skrivning (process-skrivning). Didaktiska aspekter på ovanstående diskuteras fortlöpande. Examination Uppsats (2p) samt aktivt deltagande med fullgörande av skriftliga och muntliga uppgifter (2p). Delkurs 4. Litterär textkurs (5 poäng) Inriktning Språkfärdigheten tränas intensivt på basis av ca 1200 sidor modern skönlitteratur. Vidare ges en kort orientering om 1900-talets litteraturhistoria. Didaktiska aspekter på textläsning diskuteras fortlöpande. Examination Aktivt deltagnde med fullgörande av skriftliga och muntliga uppgifter i samband med de lästa verken (4p) samt i didaktikdiskussionerna (1p). Delkurs 5. Realia och sakprosa (2 poäng) Inriktning Läsning av texter, även aktuella tidningstexter, rörande Frankrikes geografi, historia och samhällsförhållanden. Viss orientering om övriga fransktalande länder. Didaktiska aspekter på realiaundervisning. Examination Aktivt deltagande med fullgörande av muntliga och skriftliga uppgifter (1p) samt ett skriftligt prov (1p). Delkurs 6. Studium av läromedel (1 poäng) Inriktning Analys av aktuella läromedel för åk 6-9 både ur lingvistisk som metodisk synvinkel. Examination Aktivt deltagande med fullgörande av skriftliga och muntliga uppgifter (1p).

UNDERVISNING
Undervisningen består till viss del av föreläsningar men till största delen av lektioner där aktivt deltagande från den studerandes sida blir ett led i den språkliga träningen och i den didaktiska analysen. Olika former av grupp- och parövningar förekommer också.

EXAMINATION
För studerande som inte godkänts vid ordinarie provtillfälle anordnas ytterligare provtillfällen. Varje prov bedöms med någon av betygsgraderna Väl Godkänd, Godkänd eller Underkänd. För betyget Väl Godkänd på hela kursen krävs att den studerande skall ha uppnått Väl Godkänd fspå minst 10 poäng, vari skall ingå delkurs 1. Den som har godkänts i prov får ej undergå förnyat prov för högre betyg.
KURSENS BETYGSKALA: U, G, VG

MOMENT/PROV


Delkurs 6, studium av läromedel                             	  1.0	Poäng
Delkurs 5, realia och sakprosa                              	  2.0	Poäng
Delkurs 4, litterär textkurs                                	  5.0	Poäng
Delkurs 3, skriftlig språkfärdighet                         	  4.0	Poäng
Delkurs 2, muntlig språkfärdighet                           	  4.0	Poäng
Delkurs 1, grammatik                                        	  4.0	Poäng

LITTERATUR
Delkurs 1. HansŽn-Schwartz, Fransk grammatik. Gleerups 1992. Kopierat material Referenslitteratur Boysen, Fransk universitetsgrammatik Grevisse, Le bon usage Hanse, DifficultŽs de la langue franaise Delkurs 2 Tegelberg, Franskt uttal i teori och praktik. Akademiförlaget 1995. Kopierat material Referenslitteratur Elert, Allmän och svensk fonetik Hammarström, Fransk fonetik Delkurs 3 Franska ordboken, Norstedts 1993. Kopierat material Referenslitteratur Le Nouveau Petit Robert. Paris 1993 Delkurs 4. Ajar, La vie devant soi Deforges, La bicyclette bleue Saint-ExupŽry, Le Petit Prince Simenon, Maigret et le clochard Modern roman som studenten väljer själv Referenslitteratur Deshusses-Karlsson, La littŽrature franaise au fil des siecles - XIXe et XXe siecles. Paris Delkurs 5 Lötmarker, Parlons de la France Delkurs 6 Aktuella läromedel i franska för åk 6 - 9 Lpo 94

ÖVRIGT

Last modified: 97-09-25
Tillbaka till institutions meny