Svenska Studiehandboken kurser

Kommunikation och språk

KSS606 Engelska för lärare A1 10.0 Poäng

Program/Tidsperiod

SPRÅK: Engelska

EXAMINATOR
Tage Ranängen Univ adj

FASTSTÄLLD
Kursen är fastställd av linjenämnden UKI 1992-06-18.Reviderad 1994-12-16 och 1996-03-07 vid Institutionen för kommunikation och språk.

FÖRKUNSKAPSKRAV
3 årskurser engelska i gymnasiet med lägst betyget 3 eller motsvarande.

MÅL
Kursens mål är att ge postgymnasial färdighet i användning av engelska i tal och skrift, kunskaper i grammatik, brittisk och amerikansk realia, skönlitteratur med fokus på barn- och ungdomslitteratur samt didaktisk/metodisk förtrogenhet med att undervisa i engelska.

INNEHÅLL
Observera: All undervisning som inte avslutas med skriftligt prov är normalt obligatorisk. Moment 1. Muntlig språkfärdighet (1 poäng) Inriktning Övning i att tala engelska i olika situationer och att uppfatta och återge engelskt tal. Fonetisk transkription och elementär fonetisk terminologi. Undervisning Obligatoriska samtalsövningar i grupp och individuellt. Övningar i uttal och talflöde. Arbete i inlärningsstudio. Examination Bedömning av uttal och muntlig produktionsförmåga. Individuellt skriftligt prov i engelsk fonetik. Moment 2. Brittisk och amerikansk realia (1 poäng) Inriktning Studium av statsskick, samhällsförhållanden, undervisningssystem och andra institutioner i Storbritannien och USA mot bakgrund av ländernas historia och geografi. Undervisning Föreläsningar - även med gästföreläsare - och grupparbete. Examination Skriftligt och/eller muntligt prov (1 poäng). Moment 3. Grammatik- och vokabulärstudium (2 poäng) Inriktning Studium av engelsk grammatik med tillämpningsövningar. Studium av engelsk vokabulär, strukturer och klassrumsengelska. Undervisning Lektionsundervisning och grupparbete. Vägledande självdiagnos. Examination Individuellt skriftligt prov i engelsk grammatik, vokabulär och klassrumsengelska (2 poäng). Moment 4. Skriftlig språkfärdighet (2 poäng). Inriktning Övningar i översättning till engelska, uppsatsskrivning och fri skriftlig produktion. Undervisning Lektionsundervisning i översättning och uppsatsskrivning samt obligatoriska övningar i fri skriftlig produktion. Examination Kontinuerlig bedömning av uppsatsskrivning och fri skriftlig produktion (1 poäng). Moment 5. Litteraturstudium (2 poäng). Inriktning Extensivt studium av modern engelsk och amerikansk prosalitteratur och lyrik samt dithörande litteraturhistoria och litteraturkritik. Kursomfång: 1 000 sidor romanprosa, dramatik och lyrik och dessutom ett mindre antal sidor litteraturhistoria och litteraturkritik. Intensivt studium av ca 100 sidor barn- och ungdomslitteratur (BoUL) för gruppbaserade undervisningsövningar. Undervisning Föreläsningar, lektionsundervisning, gruppdiskussioner och undervisningsövningar. Examination Elever och lärare kommer fortlöpande överens om formen för examinationen av den extensivt studerande litteraturen. Genomförande av lektionsövning på vald intensiv BoUL-text. Moment 6. Didaktik/Metodik (2 poäng). Inriktning Didaktikbegreppet. Läromedelskännedom. Språkundervisning och språkinlärning. Metoder i språkundervisningen. LGR 80 avseende engelska. Arbetsformer och arbetssätt. Nybörjarundervisning och klassrumsengelska. Undervisning Föreläsningar, lektionsundervisning, gruppdiskussioner och tillämpningsuppgifter. Examination Fortlöpande bedömning. Inlämningsuppgifter.

UNDERVISNING
Se respektive delmoment under rubriken INNEHÅLL.

EXAMINATION
För studerande som inte godkänts vid det ordinarie provtillfället anordnas ytterligare provtillfälle efter någon tid. Frånvaro från provfria moment kan föranleda kompletteringsuppgifter. Varje moment bedöms med någon av betygsgraderna Godkänd eller Icke Godkänd. För betyget Godkänd på hela kursen krävs att samtliga delmoment är godkända.
KURSENS BETYGSKALA: U, G

MOMENT/PROV


Didaktik/Metodik                                            	  2.0	Poäng
Litteraturstudium                                           	  2.0	Poäng
Skriftlig språkfärdighet                                    	  2.0	Poäng
Grammatik- och vokabulärstudium                             	  2.0	Poäng
Brittisk och amerikansk realia                              	  1.0	Poäng
Muntlig språkfärdighet                                      	  1.0	Poäng

LITTERATUR
Obligatoriska hjälpmedel för samtliga studerande: LEXIKON Hornby, A.S. Oxford advanced learner's dictionary of current English. London: Oxford University Press. Senaste upplagan. Stora Engelsk-Svenska ordboken. Stockholm: Esselte Studium, 1980. Stora Svensk-Engelska ordboken. Stockholm: Esselte Studium, 1988. Rekommenderas: Longman Dictionary of Contemporary English J C Wells, Longman Pronunciation Dictionary Moment 1. Muntlig språkfärdighet (1 poäng) Johansson,S & Rönnerdal,G. English pronunciation, handbook and workbook, Studentlitteratur, Lund 1988 el senare upplaga. Jones, D. Everyman's English pronouncing dictionary. Ed. by A. C. Gimson. London: Dent. Senaste upplagan. Kopierat material. Rekommenderad referenslitteratur: Ferm, R & Petti, V. Speaking Practice, Practise Speaking. Att repeteras av dem som haft boken i sin tidigare utbildning; dock omodern transkription. Moment 2. Realia (1 poäng) Litteratur väljes vid kursens början av lärare och studerande. Moment 3. Grammatik- och vokabulärstudium (2 poäng) Kompendium för vokabulär & strukturer i engelska för lärare, Luleå Högskola Svartvik-Sager, Modern engelsk grammatik. Stockholm: Esselte Studium, helst senaste upplagan. För enskild träning rekommenderas: Brorström, S. A.V. Carlsson, De engelska prepositionerna. Stockholm: senaste upplagan. Brorström, S. - Ryden, M. - Stevens, M. Övningar i engelsk grammatik och fraseologi. Stockholm: Almqvist & Wiksell, senaste upplagan. Hargevik, S. - Stevens, M. English synonyms and false friends. Lund: Liber, senaste upplagan. Longman dictionary of English idioms. Rende, C.G. - Petti, V. Engelska synonymboken Stockholm: Esselte Studium, 1983. The nuttall dictionary of English and antonyms. Moment 4. Skriftlig språkfärdighet (2 poäng). Kompendium under mom.3, ovan. Kopierat material. För enskild träning rekommenderas: Sager, O. Engelsk översättning. Lund: Gleerups, 1973. Sager, O. - Spalding - Larsson, M. Engelsk översättning 2. Lund: Liber 1979. Övergaard, Gerd - Elliot, Marie-Louise, Catch 23. Lund: Studentlitt. 1989. Moment 5. Litteraturstudium (2 poäng). A. Skönlitteratur Extensiv läsning: Axline, Virginia,M. Dibs in Search of Self, Penguin Books Golding, William Lord of the flies. London: Faber Valfria romaner, helst inom barn och ungdom, gärna valda i grupper. Intensiv läsning: Textkompendium för kursen Engelska för lärare, Luleå Högskola. Rekommenderade antologier: The Norton Anthology of American Literature. Volume 2. New York, London: W.W. Norton & Company The Norton Anthology of English Literature.Volume 2. New York, London: W.W. Norton & Company B. Litteraturhistoria och litteraturkritik. Rekommenderad referenslitteratur: Barnard, Robert. A short history of English literature.Tromsö: Universitetsförlaget Liber, 1984. Bradbury, Malcolm, ed. The Novel today. London: Panorama, 1981. Hassan, Ihab, Contemporary American Literature: An introduction. New York: Fredrich Ungar, 1978. Ousby, Ian, ed. The Cambridge Guide to Literature in English, Cambridge: Cambridge University Press,1989. Drabble, Margaret, ed. The Oxford Companion to English Literature, Oxford: Oxford University Press, 1985. Moment 6. Didaktik/Metodik (2 poäng). LGR 80 Ericsson, Eie, Att undervisa i språk, senaste upplagan. Rekommenderad referenslitteratur: Hensjö, P-O, Build up their English, Stockholm: Läromedelsförlagen, 1971. Malmberg, Per, Metodbokserien: Engelska, Liber, 1985. LGR 80, kommentarmaterial: Undervisa i främmande språk, Utbildningsförlaget, 1990:1.

ÖVRIGT

Last modified: 97-06-05by Jan Lindberg
Tillbaka till institutions meny